nepíšeš kolik máš na kterém oddílu/logickém disku volného místa, tak nemá moc cenu doporučovat nějaké přesuny.
pokud potřebuješ ihned uvolnit prostor na disku, zmenši virtuální paměť a zruš body obnovení (viz vyhledávání). obojí je zbytečnost - určitě ve chvíli když máš zaplněný systémový disk.
stejně tak pokud na c: leží v profilech uživatelů (dokumenty, plocha) jakákoli uživatelská data, vyprat je ven třeba na dvd nebo dočasně na flasku.

obecně:
odstěhovat data z d:,
v nějakém partition manageru s vlastním bootovacím cd zrušit oddíl d:,
roztáhnout o něco c: (nemá smysl přes 20gb),
o zbylé místo roztáhnout e:,
pak vrátit data na e: a ve windows ho přejmenovat na d:

dělit jeden disk ještě na d: a e: nemá moc smysl. chápu to jen v případě kdy má člověk mnoho her a nechce je mít ani mezi systémem, protože hry jsou odpad, ani je nechce hledat mezi daty.

http://pc.poradna.net/q/view/604008-jak-zvetsit-di sk-c?page=r604011#r604011