Chybí ti specifikace programovacího jazyka (v čem to chceš udělat).

Odhaduju, že pokud to má být ve webové stránce, tak se můžeš inspirovat java-scriptovou fcí zde:

http://forum.builder.cz/read.php?26,1946378,196062 0,quote=1

,kterou namapuješ na klávesy CTRL+C.

(Teď nevím co bude mít přednost, zda systémová schránka OS či skript, v každém případě to řeší funkce setTimeout se zpožděním.)

Ale jinak zcela nechápu k čemu legálnímu to může být dobré.
Proč něco podstrkávat uživateli do schránky, když mu to můžu "legálně" zobrazit na obrazovce ať si to označí sám.

Nakonec pro Windows a Explorer by mělo fungovat toto (fce)

function to_clipboard(copytext)
{
if (window.clipboardData)
{
window.clipboardData.setData("Text", copytext);
} 

//příklad užití:

to_clipboard("Můj pes má škytavku");



/* A namapování na stisk CTRL+C - nefunguje protože to IE má blokované.
   Takže takto níže může vypadat namapování na stisk libovolné jiné klávesy, ale
   není důvod proč to dávat na CTRL+C, lze tam vložit jakoukoliv jinou událost například při pohybu myší nad dokumentem. 

*/

function keyPress(ev) 
{ 
ev || (ev = window.event); 
var code = (ev.keyCode ? ev.keyCode: (ev.charCode ?  
ev.charCode: ev.which)); 
 
to_clipboard("Můj pes má škytavku");

}
document.onkeypress = keyPress;