jo, u externího disku není žádné vynucené proudění vzduchu = s teplotou nic udělat nejde.
normální pracovní teplota z hlediska max životnosti je mezi 30-40°c, čili i ten externí disk je v rozumných mezích. za životnost zkracující se považuje až teplota o 10° víc.

odkaz jsem nečetl, z printscreenů vidím že s "realocated sectors" není problém.
defragmentace nemá s životností nic společného. vyplatí se jako prevence před zpomalujícím čtením částí souborů napřeskáčku, ale těch půl roku vidím skoro jako minimum kdy není třeba defragmentaci opakovat.