Asi tam neměli 2 roky detekci Caps Lock a přidali jí tam, protože to s ním stále někdo psal. Proč musíš psát velká písmena s Caps Lock? Tušíš vůbec, jaký je rozdíl mezi Caps Lock a Shift?
Shift - Přehodí velikost pouze na jednu akci. po napsání se vše vrátí do normálu.
Caps Lock - když se zapne, píše to "obrácenou velikost písmen" imrvére (dalo by se říct zamknutý shift - jako na psacím stroji) tAKŽE NAPSANÉ S VELKÝM r NA ZAČÁTKU VYPADÁ TAKTO. Caps Lock píše "velká" i malá písmena a když tam máš hvězdičky, nepoznáš to.

edit://velké písmeno se píše tak, že se zmáčkne "Shift" a za jeho stálého držení se zmáčkne třeba "s" a napíše se "S". Pokud chceš napsat velké písmeno s háčkem, zmáčkneš Shift, potom háček (druhá klávesa od "e" - ještě se neobjeví nic), a pak třeba "s" a napíše se "Š".