Gmail u přílohy .doc nabízí Zobrazit nebo Stáhnout. Dala jsi tedy Stáhnout a místo uložení jsi zvolila Otevřít pomocí Microaoft Word, ano? V tom případě Word soubor otevře pouze pro čtení! Pak když se klikne na disketu, tak se otevře dialogové okno, kam chceš soubor uložit. Tak nevím, jak se ti to povedlo?

Můžeš zkusit nějakým inteligentním file manažerem (Total Commander) zkusit vyhledat soubory z doby, kdy jsi soubor editovala. Jestli třeba nezůstal uložený někde v Tempu pod názvem např. ~as347sdjpb.