Tento stejny problem jsem měl s TV LG 32LE5500. Domnívám se že problém způsobuje nastavení v MKVmerge které přidává nějakou kompresi hlavičky videa a audia. V Media Player Classic (mpc-hc) v Properties v záložce MediaInfo je toto:

Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Řádek
Muxing mode : Header stripping

Pokud tuto kompresi vypnu tak je soubor MKV přehratelný na TV bez problémů.

Vypíná se buď v nastavení mmg File/Options/mmg
zaškrtnout položku:
'Disable header removal compression for audio and video tracks by default'

nebo u jednotlivých tracku nastavit v záložce Extra Options
Compression: none

(Defaultně je toto nastavení prázdné a MKVmerge si asi nastavuje nějakou kompresi.)
Potom je v MediaInfo:

Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

bez Header stripping

Vyzkoušeno s mkvmerge v5.0.1