Pokud se jedná o stejný obsah, který má být viditelný na jiných stránkách webu a nechcete používat PHP, ASP.NET či jiné tak není nic lehčího než ten obsah hodit například do novinky.html a potom už na každé stránce místo toho obsahu dát takzvaný iframe - http://www.jakpsatweb.cz/iframe.html

Například :

<iframe src="novinky.html" width="300" height="100">
</iframe>

Ale pokud chcete využít například PHP tak můžete :

<?php
require_once "novinky.html";
?>

Taky by to nebylo problém udělat přes ASP.NET či i JavaScript, ale pokud začínáte tak doporučuji použít iframe. Ikdyž to není moderní, ale pro Vás je to nejlehčí.