Tak v první řadě Configure --> Options --> Language --> Czech. Potom zkus tento návod http://extrahardware.cnews.cz/speedfan-utiste-sve- vetraky , či pohledej tady http://www.google.com/search?client=opera&rls=cs&q =nastaven%C3%AD+speedfanu&sourceid=opera&ie=utf-8& oe=utf-8
Jinak co Ti ukazuje za teploty a jaké máš otáčky ventilatoru? Na to češtinu nepotřebuješ je vidět hned po zapnutí.