Druhá otázka: "Tisk -> Tisknout vlastní rozsah" by nepomohlo? (Ukládat do pdf vždy vybrané stránky, jednou barevné, do druhého pdf monochrom.)
První otázka: Zkusila jsi vytisknout stránku přímo z wordu a stejnou stránku z uloženého pdf? Tipoval bych, že výsledek na papíře bude stejný, i když na obrazovce to vypadá rozdílně.