poradna.net
DVD film - jak na vytažení titulků + zvukové stopy? Ahoj všem!
Chci Vás požádat radu, jak z video DVD vytáhnout zvukovou stopu a titulky. Snažil jsem se hledat, ale nacházím jen články řešící přidání titulků na DVD. Děkuji za radu.
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Výborně, díky oběma za nakopnutí správným směrem. Už to mám prohnané OCR.
Ještě doplňující dotaz -… veckoo 22.04.2011 14:51 |
veckoo | |
| to je velmi jednoduche, anglicke i ceske titulky budes nacitat v jinem programu. Napr. v GOM playeru… Redmarx N 22.04.2011 15:39 |
Redmarx N | |
| ve vlc to jde myslim take. poslední Redmarx N 22.04.2011 15:40 |
Redmarx N |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Výborně, díky oběma za nakopnutí správným směrem. Už to mám prohnané OCR.
Ještě doplňující dotaz -
Chci uložené a upravené titulky používat pro výuku angličtiny při sledování filmu a ptám se, zda je možné nějak docílit najednou zobrazení anglického i českého titulku, třeba ve dvou řádcích. Je vůbec šance to nějak udělat při načítání titulků z externího souboru?
to je velmi jednoduche, anglicke i ceske titulky budes nacitat v jinem programu. Napr. v GOM playeru si nastavis pro zobrazovani titulku directvobsub a k tomu si spustis druhe titulky i v ffdshow zvlast.
ve vlc to jde myslim take.