ano, emulace je jediný použitelný postup. V čistě textově orientovaném softwaru (typicky staré Borlandí TurboVision) lze s úspěchem ještě použít "triku" vhodného fontu, který to okno "roztáhne" na velkou část obrazovky.
Jinak podporu pro "textový režim" má Citrix Metaframe