Ahojte,

prosím o profi překlad do angličtiny (google překladač mám taky ):

Spokojenou budoucnost znamená řídit přítomnost

Dalo by se stím různě pracovat jako např. Spokojené budoucnosti docílíme řízením přítomnosti, Kvalitní budoucnost vychází z řízení přítomnosti atd.

Nebráním se úpravě slovosledu či slov, jde o zachování myšlenky. Uvítám jakékoliv návrhy na vyjádření této myšlenky a následně prosím o její překlad.

Text bude použit na zadní stranu vizitek.

Děkuji všem :)