V gnome muzes znaky anglicke klavesnice (ty ktere jsou pres shift na anglicke klavesnici) napsat pouzitim praveho altu a taktez funguje pravy alt+shift, tim napises v podstate jakykoli znak bez nutnosti prepinat jazyk.

Mám českou klávesnici a bez nutnosti přepínát jsem schopen psát: !@#$%^&*{}\~'`[]¨¸˝˙˛€<>|¶ŧ←↓→øþđĐŁłŁ