nejspíš ti tvůj kolega-zavirovávač opravil zástupce podle toho, pod jakým písmenem se mu usb disk připojil. proto to nechodilo u tebe.
anebo pokud se usb disk u tebe připojuje pokaždé pod jiným písmenem (používáš více flashek), pořiď si manažer usb disků.