Ještě nějaké nové poznatky.... k inkriminovanému PC jsem zapojil USb disk.

Z USB jsem koupíroval soubor o velikosti 8GB.
Na systémový: Rychlost začala na 50MB/s a ustálila se na 35MB/s
Na Raid: Začala opět cca 35MB/s a klesla na 11MB/s

Pře síť začalo kopírování na 35MB/s a ustálilo se na 17MB/s