Ano, je to možné, že je nějaká zrada v ovladačích, jak říkáš. Taky bych ještě pro jistotu zkusil jiný IDE kabel - je tam 40 nebo 80 žilový? A nic nezkazíš taky tím, že mrkneš do biosu - je tam autodetekce pro IDE? A co další nastavení...?

Nero 6.0.3.0 není zrovna nejnovější, doporučoval bych vyšší verzi. Doma máš jakou verzi?