hosts: ten backup má správný obsah, ale sám o sobě je k ničemu. je možné že původní hosts soubor bez přípony je skrytý.

tplink je nastavený dobře, až na nadbytečný druhý dns 0.0.0.0
asus umí dhcp, šlo by to využít že by řídil celou síť. dns kyslíků mívá 1-2x do roka výpadek, můžeš je na asusu změnit třeba na opendns nebo googledns 8.8.8.8 a 8.8.4.4.
připojit se do rozhraní tplinku na adrese 192.168.11.1, kvůli snadnější správě mu tuto adresu změnit do rozsahu ausu, třeba na 10.0.0.222 (poznačit na router) a zároveň mu zakázat dhcp na lan straně.
s tímto nastavením to nebude routovat, ale wan kabel tplinku strčíš do jednoho z jeho volných lan zdířek, wan přelep.
odteď řídí síť asus, nemáš v cestě 2 routery, budeš řešit polovinu problémů.
wifi samozřejmě nadále nastavuješ na adrese 10.0.0.222