U mne je to v HKLM\Software\TeamViewer a hodnotu klíče MinimizeToTray nastav na 1. Případně zkoukni ještě větev HKCU