monitory by měly mít v osd menu volbu pro zdroj signálu, zkontroluj že oba mají zvolen dvi.
karta s dvěma výstupy předpokládám umí použít dva výstupy.
výrobce s ovladači vždy doinstaluje nějakou utilitku, kde můžeš zvolit počet monitorů a způsob rozdělení obrazu.