Tak ještě pro doplnění - tu samou verzi Ubuntu a téměr tu samou verzi Wine + tu samou verzi Atomic Bomberman mám na notesu a tam se to zobrazuje dobře - tedy žádné oříznutí.

Rozdílné jsou jen grafické karty (+samozřejmě ovladače na ně). Na počítači, kde se problém vyskytuje, mám geForce 6200 a "origo" nVidia drivery. Na notesu jakousi integrovanou shitku od Intelu, ovladač teď nevím, ale asi to není důležitý, problém je v tom druhém počítači.