"pozeratelný formát" nemá nic spoločné so štrukturou dat zapísaných na nosiči. Nejak ti tato drobnosť uniká.

Jak to je zapásané na nosiči nevie ani Svatý Petr, ISO9660 ani UDF to nie, to Win pozná.
Vyrobca použil z neznamych dôvodov nejaký svoj file system, nemusí nijak korenspondovat so zvyklosťami co sa týka velkosti sectorov, CRC, hlavičeiek a iných maličkosti.

Bez analýzy profesionala v tejto oblasti ani ťuk. Podobné problémy s filesystemom sú s diskami na roznych DVD recorderoch a iných medialnych škatuliach s Hard diskami.