to je hloupost... sice to přesměruje, ale zřejmě on přesměrovává jednu stránku na tu samou, takže se mu tvoří smyčka