Zdarma mozes skusit toto http://subtitlecreator.sourceforge.net/SubtitleCre atorHomepage.html to je na konverziu do .sup a synchronizaciu, a potom pouzit nejaky DVD authoring alebo aspon ifo edit, na pridanie .sub do ifo a vob.
Zdarma mozes skusit toto http://subtitlecreator.sourceforge.net/SubtitleCre atorHomepage.html to je na konverziu do .sup a synchronizaciu, a potom pouzit nejaky DVD authoring alebo aspon ifo edit, na pridanie .sub do ifo a vob.