Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Titulky na DVD disk

Dobrý den,

za spolupráce pár lidí jsme si vytvořili titulky k filmu. Vytvořili se k DVD Ripu. Vše sedí tak jak má prostě je vše v naprostém pořádku. Jenže mi by jsme to chtěli i přidat k originálnímu DVD filmu, který má menu kapitoly atd..... prostě originální disk tak jak ho známe.

Chtěl bych se tedy zeptat:

1) Jaký program použít na synchronizaci s originálním DVD filmem. Bylo to vytvořené pro rip, takže k originálu nesedí. A originální DVD je ve formátu .vob, takže nevím v čem to otevřít

Dělá nám to velké problémy, jelikož DVD je ve formátu .vob a je rozděleno. Takže těch souborů .vob je tam třeba 6. Titulky jsou vytvořené ve formátu SRT. Pokud vím tak ty titulky by se měli převést do jiného formátu ale do jakého? A asi by měli být i rozděleny na více částí pokud se nepletu.

Byl bych moc vděčný jeli by mi někdo pomohl předem děkuji

Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
Předmět Autor Datum
Ak si teda trúfaš a aspoň trošku sa kamarátiš z anglickým jazykom: forum.videohelp.com prípadne tu:… nový
pme 21.08.2011 22:28
pme
Ty jo díky za pomoc poslední
B3RAN 22.08.2011 12:22
B3RAN

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru