k nt existovala trojice záchrannýcd disket; ale jednak píšeš že jsi něco zkoušel, za druhé ta disketová mechanika už nejspíš nic nepřečte.

nt4 pro spuštění instalace potřebují oddíl s fat16, cca 200-500mb, kam nakopírují dočasné instalační soubory. je možné že už máš celý disk převedený na ntfs, a instalátor pak píše nějaké nesmysly. (neuvádíš co tu hlášku píše - viz záhlaví chyby, ani přesné znění - volně převyprávěné chybové hlášky jsou k ničemu)
kdyby byl problém v chybějícím fat oddílu, musel bys nabootovat z nějakého "ultimate boot cd", tam vybrat partition manager, jím zmenšit podlední oddíl na disku o pár set mb, a na jeho místě vytvořit nový s fat16.

taky může být problém se samotným instalátorem: po nabootování z instalačního cd jde instalace přerušit (f3 nebo co to nabízí), dále vlézt v příkazovém řádku na cd do adresáře \i386, spustit si help k instalačnímu programu - tuším winnt.exe, .exe tam jsou jen 3, tak zkusíš syntaxi:

winnt.exe /?

..a podle helpu případně vybereš něco, co by se pro tvůj případ mohlo hodit. nejspíš tam půjde explicitně zadat jen disk s fat16 pro instalátor.

když se přeinstalace náhodou povede, ještě tě čeká přeinstalovat na poslední servicepack (sp6/a), a updatovat na poslední funkční verzi ie - 5.5; verzí 6 si nejsem jist jestli je pro nt4.