To není totéž. Downsample z DTS do sterea umí např. i některé stolní playery (nastavení v menu), aby bylo možné přehrát film na aparátu, který DTS dekódovat neumí. Sampling a bit rate je něco zcela jiného - obvykle to bývá jedno, záleží na "akustickém stroji", kolik toho zná...

edit: Stavbou HTPC se dost zabývám, ale podobný problém jsem ještě nezaznamenal. Pravdou ovšem je, že "nejhloupější" receiver, který jsem konfiguroval, byl VSX-D814 (a ten pravda mezi moc hloupé nepatří ). Já to tipuju na tu tazatelovu podivuhodnou HT soustavu...