stáhnul jsem si program na měření teplot, a tohle mi ukazuje volty: http://img10.imageshack.us/img10/2867/volty.png
teplota hdd je kolem 20 stupňů, základní deska kolem 30, a procesor kolem 60.
A taky jsem snížil rozlišení displeje, nemá to na to taky vliv?