Tak dvojitý zápor může být docela pěkná věc. Např.:
"Nemyslím, že tam nebyl" a "Myslím, že tam byl". Obojí znamená v podstatě to samé, ale v tom prvním je cítit větší nejistota. Tohle v jazyku s jedním záporem tak lehce nevyjádříš.
poradna.net
Neregistrovaný Přihlásit Registrovat