zkrat konektoru zvukovky? řešením by bylo odinstalovat integrovanou zvukovku a po restartu ji vypnout v biosu.
zakoupit pci typ a nainstalovat.

ještě zkontroluj, že sis omylem nestáhnul balanci místo hlasitosti.
když pustíš jiný zdroj zvuku - třeba systémové zvuky windows při zapnutí - taky jede jen jedna strana?