Abych to shrnul - dosud jsi nenapsal, co máš za desku - možná obsahuje LPT port, jen není vyvedený header na záslepku.
Nejlepším řešením je však tiskárnu zahodit, než kupovat pochybné převaděče nebo jednoúčelový řadič a shánět funkční drivery. Koupí nové tiskárny získáš kvalitnější a rychlejší tisk a bezproblémovou instalaci pod současnými OS. Howgh.