Nemusis to delat tak slozite. Staci doinstalovat 8021q a upravit /etc/network/interfaces, modul si to nahraje samo.

Moje konfigurace (cast)

auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.100.1
netmask 255.255.255.0

auto eth1.10
iface eth1.10 inet static
address 192.168.5.1
netmask 255.255.255.0

Vic nic neni potreba. Pokud mas na switchi na portu, do ktereho je tenhle system pripojeny nastavenou potrebnou vlan (u tebe ID 11) tagovane, tak se do ni musis dostat.