Ale ved ti cely cas pisem ze to pretypvat nejde (invalid casting), pretypovat sa neda cokolvek na cokolvek, a za druhe vobec nic pretypovat nepotrebujes pretoze podla tych chybovych hlasok je uplne jasne ze uz ten sprintf vracia typ QString, a teda mas to fromUtf8 uplne odtial vyhodit. Mam to napisat este aj po madarsky?