C++ - Pretypovanie v Qt

1.problem = pravdepodobne nepises zdrojak v UTF8. Pouzi editor ktory vie UTF8 a aj to v nom nastav.
Ostatne problemy neviem ptz sa mi nechce hladat prototypy tych fcii googlom. A navyse si sem nedal text chybovej hlasky compilera, v ktorej je v 99% pripadov uplne presne napisane ze co s tym mas robit aby to skompiloval.

Chybová hláška súvisí s názvom diskusie (pretypovanie). Potrebujem pretypovať QString na const char *.

nie, nepotrebujes nic pretypovat. Ja by som chcel pretypovat hov** na zlate tehly. Ale tiez to nejde :D
P.S. nabuduce ked nenapises do diskusie presne znenie compiler erroru, tak sa nediv ze nedostanes radu.

str = QString::fromUtf8((const char *)str.sprintf("%d. deň v roku", i));

invalid cast from type 'QString' to type 'const char*'

str = QString::fromUtf8(str.sprintf("%d. deň v roku", i));

no matching function for call to 'QString::fromUtf8(QString&)'

Prototyp, ktorý chcem volať je tento:

QString QString::fromUtf8 ( const char * str, int size = -1 )

Ale ved ti cely cas pisem ze to pretypvat nejde (invalid casting), pretypovat sa neda cokolvek na cokolvek, a za druhe vobec nic pretypovat nepotrebujes pretoze podla tych chybovych hlasok je uplne jasne ze uz ten sprintf vracia typ QString, a teda mas to fromUtf8 uplne odtial vyhodit. Mam to napisat este aj po madarsky?

Ak to vyhodím nepôjde to.

Co nepojde?

ui->lblPopis->setText(str.sprintf("%d. deň v roku", den));

Co na tom nefunguje? nefunguje tam ten makcen, pretoze sprintf NEVIE MAKCENE, VIE LEN LATIN1. PISE TO ROVNO NOKIA V POONDIATEJ REFERENCII.

TAkže povedz rovno, že mám zabudnúť na formátovanie. Chápal som to úplne inak, než si písal.

Nemusis "zabudnut na formatovanie", existuje vela sposobov ako to robit spravne, napr. pomocou .arg, apod, vsetko je v tej nokiackej referencii, dal som ti na nu link kdesi nizsie. najprv si treba precitat celu referenciu nech viem jake ma ta kniznica (triedy v nej) moznosti, az potom robim, a po precitani referencie robim rovno tak, aby to vsetko typovo pasovalo. Si do tej referencie urcite ani nepozrel, ani ked som ti dal link. Viz prispevok hned pod tymto, napriklad tak by to slo aj s makcenom asi, ale ako som pisal ide to vela sposobmi, zaujimave je aj .arg

Ked chces obist obmedzenia sprintf, mozes si napr. urobit pomocou sprintf len to "%d" a zbytok pridat ako UTF8 string, napr.
str = QString::sprintf("%d", den) + QString::fromUtf8(u8". deň v mesiaci");
apod, neskusal som to a vzivote som neprogramoval nokiu, ale teraz citam tu nokiacku referenciu a tak sa programuje, podla toho co je napisane v referencii ze ktora member funkcia co presne robi.

Neprogramujem Nokiu, to je klasické programovanie desktopovej aplikácie. Akurát, že to celé vlastní Nokia.

BTW. nejak celkom nechapem co to tam robis s tym
QString::fromUtf8(str.sprintf("%d. deň v roku", den));
ved premennu str naplnis uz tym samotnym sprintf, nie? napr.
str.sprintf("%d. deň v roku", den);
alebo
str = QString::sprintf("%d. deň v roku", den)

Citaj predsa nejaku referenciu, napr. http://doc.qt.nokia.com/latest/qstring.html#sprint f BTW: vsimni si "This function expects a UTF-8 string for %s and Latin-1 for the format string." takze ked to robis takto, tak zas potrebujes Latin1 kodovanie zdrojaku :)

Ten prvý kód úplne hore čo je mi funguje (pomýlil som sa, keď som písal otázku), ale ak miesto reťazca zadám sprintf, kde chcem urobiť formátovaný reťazec, tak mi to neskompiluje. Bolo by dobré, keby to nejaký moderátor opravil prvú vetu takto:

Chybne:
Problém je ten, že ak napíšem niečo takéto, síce to prejde, ale nemám zobrazené znaky s diakritikou:

Správne:
Problém je ten, že ak napíšem niečo takéto, síce to prejde aj sa to správne zobrazí, ale ak miesto reťazca dám metódu sprintf(), tak to nefunguje:

Aby som doplnil, tá funkcia na prevod z UTF-8 konvertuje do UTF-16, ak som to celé fungovanie pochopil správne.

pochopil si to asi blbo, sprintf je pouzitelny na premennu triedy QString a teda tu premennu zrejme rovno aj naplni, t.j. ked pouzijes sprintf tak uz tam nedavaj ziadne fromUTF8 ani nic podobne.

No a dal som ti tusim vyssie link, kde je jasne napisane ze formatovaci string u sprintf musi byt v kodovani Latin1, tak potom mas problem s diakritikou. Ked nechces problemy s diakritikou tak nepouzivaj sprintf vobec ale vid tie linky co som ti dal (alebo si najdi inu referenciu tej nokiackej kniznice, googlom napr. hladas slovo QString)

fromUtf8 tam treba, s tým to funguje. Potrebujem pretypovať výsledok funkcie sprintf na const char *, to je celé.

Kódovanie zdrojáku je CP 1250. Ale do akého kódu to prevádza kompilátor netuším, pravdepodobne UTF-8.

kompilator to neprevadza do nicoho. Ked chces string previest kompilerom tak to musis napisat do zdrojaku napr. u8"neco"
citaj http://labs.qt.nokia.com/2011/03/26/on-utf-8-latin -1-and-charsets/

Ahoj,
jak správně píše MM.., je potřeba použít editor podporující UTF-8 (a soubor uložit jako UTF-8!) nebo použít něco z následujících řešení:

Horší řešení je použít něco jako:

const QString str = QString::fromLocal8Bit("Deň");
ui->lblPopis->setText(str);

Mnohem lepší je pak použít Qt Linguist, kde je možné veškeré řetězce vyskytující se v aplikaci přeložit do libovolného jazyka. Jen je pak nutné s aplikací dodávat i soubor *.qm a ještě před zobrazením hlavního formuláře aplikace správně načíst tento jazykový soubor. To se dělá takto:

int main(int argc, char *argv[])
{
	QApplication a(argc, argv);
 
        /** Nacteni systemovych stringu - zobrazuji se napr. v dialogu vyberu souboru, atd. */
	QTranslator qtTranslator;
        qtTranslator.load("qt_" + QLocale::system().name(), QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
        a.installTranslator(&qtTranslator);

        /** Nacteni stringu pro aplikaci, soubor se stringy se jmenuje myapp_{locale}.qm */
        QTranslator myappTranslator;
        myappTranslator.load("myapp_" + QLocale::system().name());
        a.installTranslator(&myappTranslator);

	QMyApp w;
	w.show();
	return a.exec();
}

Soubor *.qm pro českou verzi by byl myapp_cs.qm. Ještě pozor na ty systémové řetězce - v tomto příkladě se soubor obsahující překlady hledá v instalačním adresáři Qt.

EDIT: Po přečtení vlákna vidím, že má odpověď je mimo Takže to prosím ignorujte, možná někomu může přijít zajímavý ten QtLinguist, tak to nemažu.

Správná odpověď by teda měla být tato:

Formátování se v Qt dělá takto:

str = QString("%1. deň v roku").arg(den);

A keby chcem 2 argumenty, čo potom? Dokumentácia sa tvári tak, ako keby to nešlo. Konkrétne som skúšal %s %d a nesformátovalo to. Nevadí, hlavne, že funguje sprintf aj s UTF-8 formátovacím reťazcom.

Podle mě by mělo jít:

QString("%1. deň v roku %2").arg(den).arg(rok)

ale nezkoušel jsem to.

Funkce arg má mnoho přetížení pro QString, jde tam nacpat "libovolný" počet QStringů za sebe.. takže třeba: QString("%1. deň v roku %2").arg(QString("%1").arg(den), QString("%1").arg(rok)) ale to je fuj. Rozhodně doporučuji použít QtLinguist.

Toto je zaujímavé aj pre mňa do budúcnosti.

Takže toto pomohlo, samozrejme musel som Qt prinútiť, aby zobralo aj UTF-8. To som dosiahol tak, že som vymazal súbor *.pro.user.

ui->lblPopis->setText( QString::fromUtf8( str.sprintf( "%d. deň v roku", 1 ).toAscii() ) );

A vies vobec co si to urobil? Konvertujes Latin1->Qstring(UTF16)->toASCII->fromUTF8 do QString(UTF16)
Sa divim ze z compileru nevyskocil pri kompilovani boxer :)

P.S. najlepsie je pouzivat .arg priamo pri inicializacii QStringu, tak jak napisal hvezd vyssie priklad (a k tomu asi by bol dobry UTF8 editor alebo mozno u8 pred ten string). potom sa to ale NErobi vsetko v jednom riadku ale v dvoch - najprv inicializujes QString a potom ho niekam priradis.

Áno, neskôr som zistil, že ani to nie je ideálne riešenie a prešiel som na arg(). Musím uznať, s tým to funguje tak ako má.

Doplnené: sprintf() protestoval, ak som okrem int chcel dať ďalší parameter QString. S arg() žiadny problém nebol, len som zistil, že miestami je dokumentácia poslabšia a musel som skúšať metódou pokus omyl. Ale možno sa mýlim a v dokumentácii to je. Nevedel som nájsť čo znamená ktorý znak pre formátovanie reálnych čísel. Pokusmi som zistil, že 'e' je exponent, 'f' je zobrazenie podľa určeného formátovania a 'g' je zobrazenie čísla bez akejkoľvek straty pri desatinných hodnotách.