Ked chces obist obmedzenia sprintf, mozes si napr. urobit pomocou sprintf len to "%d" a zbytok pridat ako UTF8 string, napr.
str = QString::sprintf("%d", den) + QString::fromUtf8(u8". deň v mesiaci");
apod, neskusal som to a vzivote som neprogramoval nokiu, ale teraz citam tu nokiacku referenciu a tak sa programuje, podla toho co je napisane v referencii ze ktora member funkcia co presne robi.