máš korektně nastavený forwarding?

jednoduché řešení je na "cílové" PC spustit "test" např. pomocí telnetu. Pokud je tam UDP, tak bych se telnetem vůbec nezahazoval a rovnou si stáhl netcat. V obou případech musí dojít ke spojeni, pokud ne, máš tam chybu v nastavení forwardingu nebo firewallu (forward portů je vlastně ale taky firewall )