bios by měl cd mechaniku ukázat. instalátor xp z ní v pohodě nastartuje, a při instalaci už hledá jen ide hdd, který vidí.
nepíšeš ale co v tom biosu zkoušíte - je pro jistotu sata řadič nastaven na ide mód? nejstarší biosy tento režim neměly volitelný, a nemusí tam nutně být. výrobci tehdy počítali s tím, že to bude zázračně samo od sebe fungovat.
takže kdyby to nešlo, ať si kvůli instalaci na dvě hodiny od někoho půjčí starou ide mechaniku. s driverem chipsetu via už se windows se sata vypořádají.