Box je "krabice", do které vložíš pevný disk. Celé se to připojí přes USB k PC a funkci externího disku znáš.
S tím tvým externím diskem nemám žádnou zkušenost (doufám, že se z toho dá vyjmout samostatně ten HDD). Pak bys ho jenom vsunul do toho boxu. Ale jak jsem psal - kvůli kablíku bych to nechal až jako poslední možnost. Psal jsi, že jsi ten kablík ztratil - tzn. že byl odpojovatelný? Pak by měl jít samostatně i dokoupit (i když je to made in HK).