Ak by HTML kód vyzeral takto:

<a href="http://www.zebra.cz/rozruch/Detail.asp?ClanekID=295&amp;KatID=1012">http://www.zebra.cz/rozruch/Detail.asp?ClanekID=295&amp;KatID=1012</a>

tak sa na stránke zobrazí takto:

http://www.zebra.cz/rozruch/Detail.asp?ClanekID=295&KatID=1012

a bude odkazovať správne.

Neviem, ako a kam dávaš tú adresu - skús sem dať ten HTML kód odkazu tak, ako ho vygeneruješ (prípadne kus zdrojového kódu, ktorým ten odkaz generuješ) a uvidíme. Dúfam, že tú adresu s & nezadávaš priamo do prehliadača, lebo to určite fungovať nebude...