všechno, co všech prohlížečích stahuješ, jde nejdřív do jejich cache. při jejím zaplnění se staré soubory začnou přepisovat. čili tam při běžném nastavení velikosti není na čem spořit.
ale u člověka s kriticky zaplněným systémovým diskem, kterému extrémně dochází místo na c: a přesto není schopen na 2x položenou otázku odpovědět, zda vůbec něco udělal pro ušetření místa na c:, tam už nemá cenu nic řešit.

takže pro ty pomalé a nechápající ještě jednou a pomalu:
při stahování ti ubývá másto v cache, a zároveň v cílovém adresáři stahování - jak stahovaný soubor postupně narůstá.
zatímco velikost chache je nastavením v prohlížeči pevně daná a z hlediska velikosti disku obvykle nevýznamná (staré soubory se prostě přepisují), cílové úložiště může bobtnat do nekonečna = co se tam vejde.
proto má smysl přestěhovat - frikulínským jazykem řečeno - cílovou složku stahování.