Tento router osobně neznám, ale našel jsem tento manuál http://www.tp-link.com/resources/software/20085292 01864.pdf

Nejdříve nutno nastavit další virtuální okruh pro TV (řekněme PVC1) strana 15, obrázek 4-4, to už ale asi máte.
Strana 35 pak pojednává o přiřazení konkrétního okruhu pro LAN porty (Advanced Setup->VLAN)

Jednoduše vytvoříte další VLAN Group, kde bude vybrán pouze ATM VC (PVC1) a Eth. port na kterém tu TV chcete.
(Pokud tam už nějaká VLAN group bude, tak z ní ten daný eth. port a případně i ATM okruh nejdřív odeberte.)