ta karta je už podle názvu max pro g-wifi, s tím žádný driver nic neudělá, to je věc hardware. pokud nemáš doma notebuky s 802.11n, můžeš to na ap rovnou omezit jen na "g".
a že to kolísá i do pomalejších rychlostí - psal jsi sám že ti slábne signál, 30 cm zdi jsou překážka. můžeš zkusit tu přídavnou anténu někam nasměrovat, uvidíš co to udělá (s velkým ziskem zas rostou odrazy a kvalita signálu se výrazně nelepší).