Podívej se jestli deska nemá sata konektory. Přidávat řadič je komplikace,nemusí jet vždy, nemusí umět mechaniky...Redukce by měla sata-ide by měla být lepší co se týká kompatibility ale vyflákl bych se na to.
Buď to (vyčůraně) vrátit v zákonné lhůtě nebo poněkud čestněji tam zkusit zavolat a vysvětlit problém. Stejně tě to bude stát cca 60kč poštovné + 90kč poštovné za tu druhou IDE.
Případně koupit IDE a tuhle někomu střelit nebo na aukru..proděláš na tom tak dvě kila z ceny této. Pokud budeš šikovný tak méně.