file -> open file -> vybrat cestu k videu, dole zaskrtnut "subtitle options" -> settings -> vybrat cestu k titulkom