ten disk má nastavena nějaká práva? pokud máš home verzi windows, nemáš šanci to zjistit.

nejdřív ten film přehráváš, a pak ho zkoušíš kopírovat? killnul bych explorer a znovu spustil.

máš ve windows nainstalované různé indexátory (třeba z nera) a shell extension pro multimedia (doplňky na pravé menu myši)?
zredukoval bych podobné služby a automaticky spuštěné procesy, protřídil obskurní shell extension a odinstaloval jejich aplikace.