Díky, mrknu na to.

Prinajhorsom to audio demultiplexovat

To jako že dostanu šestistopý záznam zvuku? To mi zatím není jasné jak, zkusím pohledat. Případně mě nějaká dobrá duše (kmochna, audax a spol) nakopne správným směrem (Avidemux??). S audiem si hraju víceméně výhradně v Sony Vegas, více toho neznám. A doby, kdy jsem si z CD via Lame dělal mp3, jsou už taky dávno pryč.

a v audacity rucne pomixovat do sterea jak je libo...

Tohle už zvládnu. Případně dcera s licencí Adobe Audition to zvládne