tu hru hostuješ ty, ne? Tak je to IP tvého PC (doporučuju mu v DHCP serveru routeru udělat rezervaci na MAC adresu, abys dostal vždycky tutéž IP adresu, nebo si ji nastav v PC napevno).

Představ si to tak, že to co nastavuješ (forward) funguje tak, že veškeré požadavky z internetu ta krabička, pokud tato služba na ní neběží, automaticky zahodí/odmítne. Tím, že ji forwarduješ, tak ji "posuneš" na počítač v LAN, na kterém ta služba (na daném portu) opravdu běží.