Děkuji všem, co se mi snažili pomoci. Chyba byla tam, kde jsem ji fakt vůbec nepředpokládal - v kabelu. Hlava mi nebere, jak může být vadný kabel, který je fungl nový, originálně zabalený, od renomované firmy a koupený v kamenném obchodě ... ale byl. Koupil jsem nový ten samý kabel a po výměně adaptér našel skener hned napoprvé!