Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Čeština na Macromedia Captivate

Z recenzie programu na zive.cz:

neexistuje totiž česká lokalizace programu a ani se neplánuje.

Zatím se tedy musíme spokojit s faktem, že veškeré úkony, které jsou automaticky generovány mají anglické popisky ( případně jiné, podle zvoleného jazyka).

U popisků se ještě zastavím Je totiž možné exportovat veškeré texty animace do souboru DOC. V tomto dokumentu lze provést jejich překlad a následně je importovat do animace, kterou tak relativně snadno počeštíme. Tento postup, částečně nahrazující českou lokalizaci verze produktu, je výhodný při velkém množství popisovaných akcí, kdy editace každé z nich, by byla velmi náročná.


Pokial si teda myslel to, ze chces pocestit tie popisky, tak jedine tak, ze si to prepises. Nakolko CZ verzia toho softwaru nikdy nebude.

Reakce na odpověď

1 Zadajte svou přezdívku:
2 Napište svou odpověď:
3 Pokud chcete dostat ban, zadejte libovolný text:

Zpět do poradny