S tim jsem si taky uz hral a i delal.
Je tam jedna knihovna (nebo textak?), kde jsou ty texty.
A pri trosce snahy, to lze i prelozit a ty hlasky pak jsou "jakz-takz" cesky.
Ted to tu nemam nainstalovane, ale zkusim se na to zas mrknout.

edit: tak jsou to ty soubory CaptureTextTemplates_XXXXXXX.rdl - kde XXXXXXX je jazyk.
Je tam anglictina, cinstina, nemcina atd. Tak bud si normalne treba v Notepadu otevri ten CaptureTextTemplates_English.rdl a uprav si ty texty, a nebo si uprav nejaky jiny - napr. nemcinu a pak si jako jazyk vyber nemcinu. Tedy, jestli jsi mel na mysli tohle.