Tak problém se skenerem vyřešen - chyběl nějaký driver. Ale ne ten ke skeneru. Nainstaloval jsem Driver Detective a ten stáhl jakýsi .cab soubor. Po jeho instalaci se skener hned ozval. Driver Detective teda můžu každému vřele doporučit.
Ale problém s CapsLockem je stále nevyřešen.